{"id":995,"date":"2020-08-27T21:24:02","date_gmt":"2020-08-27T19:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/prevedi24.ba\/usluge-prevodenja\/lektoriranje\/"},"modified":"2020-10-15T16:23:10","modified_gmt":"2020-10-15T14:23:10","slug":"bearbeitung-editieren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/uebersetzungen\/bearbeitung-editieren\/","title":{"rendered":"Bearbeitung- Editieren"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Editieren und Korrekturlesen &nbsp;<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Das Editieren ist die grammatikalische, orthografische und stilistische Korrektur und Bearbeitung eines Quellentext, wobei der Text dem Geist der Sprache angepasst und der Autor \u00fcber bessere Sprachl\u00f6sungen beraten wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Korrekturlesen ist die Korrektur von Rechtschreibfehlern, Tippfehlern und Satzzeichenfehlern.<\/p>\n\n\n\n<p>Um einen Text richtig zu verstehen, muss er korrigiert werden, angefangen von Fachartikeln \u00fcber Lehrb\u00fccher, Vertr\u00e4ge, Berichte, literarische Texte, bis hin zu Anzeigen, Pr\u00e4sentationen und Webseiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Damit ein Text in seiner besten Version vorliegt, muss er sowohl <strong>Editieren als auch Korrekturlesen<\/strong> durchgehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie Fragen haben, \u00fcberpr\u00fcfen Sie bitte, ob wir diese in unseren h\u00e4ufig gestellten <strong><a href=\"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/gerichtsuebersetzer-dolmetscher\/cesta-pitanja-faq\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/gerichtsuebersetzer-dolmetscher\/cesta-pitanja-faq\/\">Fragen (FAQ) bereits beantwortet haben<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/prevedi24.ba\/_\/sudski-tumaci\/cesta-pitanja-faq\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/prevedi24.ba\/_\/sudski-tumaci\/cesta-pitanja-faq\/\">.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/kontakt\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/kontakt\/\">Kontaktieren <span style=\"color:#d62d1c;\">Sie uns\u2026<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Editieren und Korrekturlesen &nbsp; Das Editieren ist die grammatikalische, orthografische und stilistische Korrektur und Bearbeitung eines Quellentext, wobei der Text <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/uebersetzungen\/bearbeitung-editieren\/\"><\/p>\n<p>Mehr&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":0,"parent":980,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-995","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1109,"href":"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/995\/revisions\/1109"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prevedi24.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}