Beglaubigte Übersetzung
eines Notenspiegels
Eine beglaubigte Übersetzung des Notenspiegels ist erforderlich, damit Hochschulen und Kommissionen ihn bei der Einschreibung, der Anerkennung von Prüfungsleistungen und der Vergabe von Stipendien anerkennen. Prevedi24 erstellt beglaubigte Übersetzungen von Notenspiegeln innerhalb von 24 Stunden, mit Beglaubigung durch einen gerichtlich bestellten und beeidigten Übersetzer und Dolmetscher sowie QR-Stempel.
Beglaubigte Übersetzung eines Notenspiegels, wie sie von Hochschulen und Bildungseinrichtungen verlangt wird
Ein Notenspiegel, auch Transcript genannt, weist nach, welche Prüfungen Sie mit welchen Noten bestanden haben. Zahlreiche Stellen verlangen eine beglaubigte Übersetzung: Hochschulen bei der Einschreibung und dem Wechsel an eine ausländische Hochschule, Kommissionen der Bildungsministerien für die Anerkennung und Gleichwertigkeitsfeststellung von Qualifikationen, Stellen für die Anerkennung von ECTS-Punkten, Zulassungskommissionen für Master- und Promotionsstudiengänge sowie Stiftungen, die Stipendien vergeben. Eine nicht beglaubigte oder mangelhaft erstellte Übersetzung führt zur Ablehnung der Bewerbung, zu Verzögerungen bei der Einschreibung und zum Verlust eines Stipendienanspruchs oder eines anerkannten Semesters.
Prevedi24 erstellt eine dem Original Wort für Wort getreue Übersetzung und behält die ursprüngliche Anordnung von Tabellen, Fächern und Noten bei. Jeder Übersetzung liegt eine unterzeichnete Erklärung zur Richtigkeit bei. Sie wird von gerichtlich bestellten und beeidigten Übersetzern und Dolmetschern erstellt, die durch behördlichen Beschluss bestellt wurden. Dokumente mit bis zu drei Seiten werden innerhalb von 24 Stunden geliefert. Wir arbeiten nach ISO 17100:2015 und erstellen innerhalb von 30 Minuten eine kostenlose Kostenschätzung.
Mit mehr als 23.000 zufriedenen Kunden und einer Bewertung von 4,9 bei Google sorgt Prevedi24 dafür, dass Ihre Übersetzungen von Notenspiegeln korrekt, zuverlässig und anerkannt sind.
Wir haben bereits Hunderte akademische Dokumente übersetzt und kennen die von Hochschulen und Bildungskommissionen verlangten Formate genau. Unser Team deckt 40+ Sprachen ab, sodass Ihr Notenspiegel genau in der von der jeweiligen Stelle erwarteten Form eintrifft.
Lassen Sie Ihren Notenspiegel in 40+ Sprachen übersetzen
Mit Prevedi24 können Sie Ihren Notenspiegel ganz einfach aus dem Bosnischen und ins Bosnische sowie in mehr als 40 Sprachen übersetzen lassen, für ein breites Spektrum an Anwendungsfällen und Branchen. Alle Bestellungen werden sicher online bearbeitet. Sie erhalten vorab einen transparenten Preis, eine kurze Bearbeitungszeit und garantierte Genauigkeit, damit Sie Ihre übersetzten Dokumente mit gutem Gewissen einreichen können.
Alle Sprachen anzeigenIn unserer beglaubigten Übersetzung enthaltene Leistungen
Sie erhalten eine professionell angefertigte, wortgetreue Übersetzung Ihres Dokuments auf dem Briefbogen von Prevedi24 mit einer unterzeichneten und gestempelten Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung. Unsere gerichtlich beeidigten Übersetzer und Dolmetscher liefern korrekte und zuverlässige Übersetzungen mit kurzen Bearbeitungszeiten, einschließlich der Möglichkeit einer Lieferung am selben Tag. Profitieren Sie von transparenten Preisen ohne versteckte Kosten und strengen Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.
Beglaubigte Übersetzung
Wortgetreue Übersetzung eines Dokuments mit Beglaubigungsvermerk für den amtlichen Gebrauch.
Zusätzliche Optionen
Ihre Bestellung wird bevorzugt bearbeitet. Dadurch verkürzt sich die Bearbeitungszeit durchschnittlich um 50% und Sie erhalten Ihre Übersetzung schneller.
Ein zusätzlicher Korrektor prüft die Übersetzung vor der Lieferung auf Richtigkeit, Grammatik, Formatierung und Einheitlichkeit.
Stempel, Unterschrift und digitale Bestätigung als zusätzlicher Nachweis der Beglaubigung der Übersetzung.
Die Apostille bestätigt die Echtheit der Beglaubigung für die Verwendung in den Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens.
Original der beglaubigten Übersetzung mit Stempeln und Unterschriften, per Post mit Sendungsverfolgung zugestellt.
Beispiele beglaubigter Übersetzungen
Wir liefern Ihre beglaubigte Übersetzung als digitale PDF-Datei mit einer unterzeichneten und gestempelten Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung. Zur besseren Lesbarkeit nehmen wir eine grundlegende Formatierung vor, bilden das Design Ihres Originaldokuments jedoch nicht nach.
Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung
Geburtsurkunde
Notenspiegel
Kontoauszug
Wie funktioniert die Bestellung einer Übersetzung durch einen gerichtlich beeidigten Übersetzer und Dolmetscher?
- 1Senden Sie Ihre Dokumente über das Webformular, per E-Mail, WhatsApp oder Viber, oder geben Sie sie persönlich an einem der 48 Standorte in BiH ab.
- 2Unser Fachteam bearbeitet Ihre Übersetzung
- 3Ihre Übersetzung ist fertig
Sie finden uns an 48 Standorten in ganz BiH.
Unser Netzwerk gerichtlich beeidigter Übersetzer und Dolmetscher steht Ihnen an 48 Standorten in ganz BiH zur Verfügung und bietet schnelle, zuverlässige Übersetzungs- und Dolmetschleistungen. Unabhängig von der Sprache oder der Art des Dokuments garantieren wir Genauigkeit und Professionalität.
Wir sind noch nicht in Ihrer Stadt
Kein Problem, Sie können uns Ihre Dokumente online senden und die beglaubigte Übersetzung wird an Ihre Adresse geliefert.
Klicken Sie hier, um Ihre Bestellung zu beginnen
Die Abholung bei BH Posta in meiner Stadt ist genial. Wegen zweier Dokumente musste ich nicht extra anreisen und nach zwei Tagen war alles da.
Professionelles Team, faire Preise und schnelle Lieferung. Unsere vollständigen Ausschreibungsunterlagen wurden dort übersetzt.
Ein großes Lob für die Freundlichkeit und Schnelligkeit. Die Übersetzung der Eheurkunde kam in weniger als 24 Stunden an.
Ausgezeichnete Kommunikation über Viber, die Kostenschätzung kam nach zehn Minuten. Ich werde die Leistungen definitiv wieder in Anspruch nehmen.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte mich auf diesem Wege bei Ihrer Agentur für die hervorragende Professionalität und das hohe Verantwortungsbewusstsein bedanken. Seit mehreren Monaten nutze ich Ihre Übersetzungsleistungen für medizinische Unterlagen und ärztliche Befunde. Bei den Übersetzungen dieser sensiblen Dokumente in Ihrer Niederlassung UNITIC Sarajevo habe ich keinerlei negative Erfahrungen gemacht…
Die Übersetzungsagentur Prevedi24 besteht aus einem fachkundigen, äußerst effizienten und professionellen Team. Bei der Ausführung der anvertrauten Aufgaben zeigt das Team höchsten Einsatz, kommt den Kunden jederzeit entgegen und erledigt die Aufträge in kürzester Zeit. Das macht das Unternehmen zu einem sehr zuverlässigen Partner.
Aufgrund Ihrer Schnelligkeit und Professionalität kann ich Ihre Agentur wirklich jedem von Herzen empfehlen. Sie sind mir bei all meinen Anliegen unzählige Male entgegengekommen.
Schneller und professioneller Service. Ich habe die Dokumente am Freitag abgeschickt und die Übersetzung war bereits am Samstagmorgen fertig. Uneingeschränkt zu empfehlen!
Schließen Sie sich den mehr als 23.000+ zufriedenen Kunden an
Wir sind stolz auf die konstant hohe Qualität unserer Leistungen. Mit einer Bewertung von 4,9 auf der Google- Plattform und insgesamt 348 Bewertungen können Sie sich auf uns verlassen.
Wir sind mit den Leistungen von „Prevedi24“ sehr zufrieden, sowohl mit der Qualität der Übersetzungen als auch mit der zügigen und zuverlässigen Erbringung der Leistungen. Dies gilt insbesondere angesichts der Tatsache, dass es sich stets um komplexe Rechtstexte und Beweismittel aus verschiedenen Bereichen handelt.
Ich habe die Leistungen der Agentur "Prevedi24" mehrfach in Anspruch genommen und teile meine Erfahrungen mit dem Unternehmen gerne in dieser Bewertung. Neben der außergewöhnlichen fachlichen Kompetenz bei Übersetzungen aus dem Bosnischen ins Englische und umgekehrt möchte ich auch die große Freundlichkeit der Mitarbeiter hervorheben sowie…
Ich benötigte dringend eine beglaubigte Übersetzung meines Diploms für eine Bewerbung in Deutschland. Alles wurde noch am selben Tag erledigt und die Kommunikation war ausgezeichnet.
Die beste Agentur, mit der ich je zusammengearbeitet habe. Präzise, korrekt und immer termingerecht.
Zuverlässig und genau. Seit drei Jahren übersetzen sie die gesamte Dokumentation für unser Unternehmen und haben noch nie eine Frist überschritten.
Seriöse und professionelle Arbeitsweise. Der gerichtlich beeidigte Übersetzer und Dolmetscher für Türkisch hat den Auftrag vor dem vereinbarten Termin abgeschlossen.
Uneingeschränkt zu empfehlen! Schnell, günstig und unkompliziert. Die Dokumente wurden mir per Post nach Hause geschickt.
Erstklassiger Service von Anfang bis Ende. Besonderen Dank für die Geduld und die ausführlichen Erklärungen zur Apostille.
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich die Frist von 24h auf die Übersetzung oder auf die Lieferung?
Schließt Prevedi24 innerhalb von 24h ab dem Zeitpunkt der Bestellung sowohl die Übersetzung als auch die Lieferung des Dokuments an Ihre Adresse ab?
Wo befinden Sie sich, wie können wir Sie erreichen und Dokumente zur Übersetzung vorbeibringen?
Prevedi24 ist in ganz BiH vertreten. Neben unseren Büros verfügen wir in allen Städten von BiH über Annahmestellen an den Schaltern von BH Posta. Heute abgeben, morgen abholen, so lautet unser Motto für die Schalter von BH Posta. Wenn Sie möchten, senden Sie Ihre Dokumente zur Übersetzung online oder über einen unserer Kontaktwege.
Bieten Sie die Lieferung einer beglaubigten Übersetzung durch einen gerichtlich beeidigten Übersetzer und Dolmetscher innerhalb von 24h in alle Städte von BiH an?
Ja, unabhängig von Ihrem Aufenthaltsort liefert Prevedi24 die beglaubigte Übersetzung eines gerichtlich beeidigten Übersetzers und Dolmetschers innerhalb von 24h an Ihre Adresse. Heute abgeben, morgen abholen, in allen Städten an den Schaltern von BH Posta.
Welche Sprachen übersetzen Sie und für welche Sprachen stehen gerichtlich beeidigte Übersetzer und Dolmetscher zur Verfügung?
Prevedi24 übersetzt 40 Fremdsprachen und kann Übersetzungen durch sämtliche gerichtlich beeidigten Übersetzer und Dolmetscher in Bosnien und Herzegowina anbieten.
Wann ist meine Übersetzung fertig?
Prevedi24 schließt jeden Auftrag innerhalb von 24h ab der Bestellung ab. Bei allen Bestellungen nach 14h verschiebt sich die Frist auf den nächsten Tag.
Muss ich Ihnen die Dokumente persönlich oder per Post zukommen lassen?
Wenn Sie ein Papierdokument übersetzen lassen möchten, scannen Sie es und senden Sie es uns als Bild oder PDF-Datei über einen unserer Kontaktwege.
Benötigen Sie dringend eine Übersetzung?
Senden Sie Ihre Dokumente jetzt und erhalten Sie innerhalb von 30 Minuten eine kostenlose Kostenschätzung.