Wir möchten Ihr Partner sein für Übersetzungen
Prevedi24 bietet Unternehmen in Bosnien und Herzegowina eine dauerhafte Zusammenarbeit für Übersetzungen: einen festen Projektmanager, branchenspezifische Glossare und eine monatliche Sammelrechnung. Wir passen die Zusammenarbeit an Ihre Prozesse an, vom Dokumentenformat bis zu den Lieferfristen. Wir verfügen über 17 Jahre Erfahrung, 100.000+ Übersetzungen und 23.000+ Kunden. Die Qualität wird durch die Zertifizierung nach ISO 17100:2015 bestätigt.
4,9|348 Bewertungen
Was Unternehmen erhalten
Fester Projektmanager
Eine feste Ansprechperson betreut alle Ihre Projekte, kennt Ihre Dokumentation und Terminologie und antwortet Ihnen direkt, ohne dass Sie Ihre Anforderungen bei jedem Auftrag erneut erläutern müssen.
Glossare und einheitliche Terminologie
Wir erstellen für Ihr Unternehmen ein branchenspezifisches Glossar, damit Fachbegriffe in jedem Dokument einheitlich übersetzt werden, von Verträgen bis hin zu technischen Unterlagen.
Vorrangige Bearbeitungszeiten
Als Stammkunde werden Ihre Aufträge bei der Planung bevorzugt berücksichtigt: Standardmäßig bearbeiten wir bis zu 3 Seiten innerhalb von 24 Stunden. Größere Mengen planen wir gemeinsam mit Ihnen im Voraus.
Eine monatliche Sammelrechnung
Wir fassen alle Aufträge eines Monats auf einer Rechnung mit den vereinbarten Zahlungsbedingungen zusammen. Das vereinfacht Ihre Buchhaltung und Kostenplanung.
So beginnen wir die Zusammenarbeit
Drei Schritte zu einem dauerhaften Übersetzungspartner:
- Testübersetzung und Angebot: Senden Sie uns ein typisches Dokument. Sie erhalten innerhalb von 30 Minuten eine kostenlose Kostenschätzung, und die Testübersetzung zeigt Ihnen vor Ihrer Entscheidung die Qualität.
- Vertrag und Glossar: Wir vereinbaren Preise, Fristen und Zahlungsbedingungen, schließen einen Kooperationsvertrag und eine NDA ab und erstellen ein Glossar Ihrer Terminologie.
- Dauerhafte Zusammenarbeit mit einer Ansprechperson: Ihr Projektmanager nimmt Aufträge entgegen, betreut jedes Projekt und liefert die Übersetzungen innerhalb der vereinbarten Fristen.
Häufig gestellte Fragen
Antworten auf die häufigsten Fragen von Unternehmen und Organisationen zur dauerhaften Zusammenarbeit.
Bieten Sie Sonderpreise für größere Mengen an?
Ja, Unternehmen mit regelmäßigem Bedarf bieten wir Preise an, die auf den Umfang der Zusammenarbeit abgestimmt sind. Für größere monatliche Mengen vereinbaren wir vertraglich Rabatte. Senden Sie uns Ihren ungefähren Bedarf, und Sie erhalten ein konkretes Angebot. Die kostenlose Kostenschätzung erhalten Sie innerhalb von 30 Minuten.
Wie schützen Sie die Vertraulichkeit unserer Dokumente?
Mit jedem Geschäftskunden schließen wir eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA), die auch alle unsere Übersetzer verpflichtet. Wir arbeiten nach ISO 17100:2015, einschließlich kontrollierter Verfahren für den Umgang mit Dokumenten. Ihre Verträge, Finanzberichte und internen Unterlagen bleiben in jeder Phase der Übersetzung vertraulich.
Wie beginnen wir die Zusammenarbeit?
Senden Sie uns eine Anfrage mit einem Beispieldokument und Ihrem ungefähren monatlichen Bedarf. Innerhalb von 30 Minuten erhalten Sie eine kostenlose Kostenschätzung und auf Wunsch auch eine Testübersetzung. Anschließend vereinbaren wir die Bedingungen, schließen den Vertrag und weisen Ihnen einen Projektmanager zu. Ab diesem Zeitpunkt laufen alle Aufträge über eine feste Ansprechperson.
Wie lange dauert die Lieferung der Übersetzung?
Beglaubigte Übersetzungen mit bis zu 3 Seiten liefern wir innerhalb von 24h. Bei umfangreicheren Dokumenten bestätigen wir die Frist im Voraus. Eine kostenlose Kostenschätzung erhalten Sie innerhalb von 30 Minuten, nachdem Sie uns die Dokumente zugesandt haben.
Wie reiche ich Dokumente ein und wie erhalte ich sie zurück?
Sie senden die Dokumente online (als Scan oder Foto), bringen sie in unsere Büros in Sarajevo, Mostar und Ljubuški oder geben sie an 45 Schaltern von BH Posta ab. Die fertige Übersetzung erhalten Sie auf demselben Weg, insgesamt stehen 48 Standorte in ganz BiH zur Verfügung.
Benötigen Sie dringend eine Übersetzung?
Senden Sie Ihre Dokumente jetzt und erhalten Sie innerhalb von 30 Minuten eine kostenlose Kostenschätzung.