Das Geschäft von Prevedi24 wächst kontinuierlich, weshalb wir stets qualifizierte und ambitionierte Mitarbeiter und Kooperationspartner suchen. Unabhängig davon, ob Sie ein erfahrener Übersetzer, ein gut organisierter Administrator oder ein versierter Projektmanager sind, stehen unsere Türen den richtigen Fachkräften jederzeit offen.
Wir bieten unseren Kooperationspartnern Stabilität, eine langfristige Zusammenarbeit und eine zuverlässige Vergütung, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten können.
Bewerbung senden
Sie schätzen ein dynamisches Arbeitsumfeld, organisieren Ihre Zeit ausgezeichnet und kommunizieren gern mit Kunden und Übersetzern? Unser Team benötigt stets kompetente Projektleiter, die dafür sorgen, dass jede Übersetzung von der ersten bis zur letzten Seite reibungslos bearbeitet wird.
Wenn Sie systematisch und präzise arbeiten und dafür sorgen möchten, dass Büroabläufe und Dokumentation fehlerfrei funktionieren, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir suchen Administratoren, die das organisatorische Rückgrat unserer täglichen Arbeit bilden.
Professionellen Übersetzern sowie gerichtlich beeidigten Übersetzern und Dolmetschern bieten wir kontinuierliche, gezielt zugewiesene Aufträge und eine zuverlässige Vergütung. Unser Ziel ist, dass Sie Ihre Zeit mit Übersetzen verbringen und nicht mit der Suche nach dem nächsten Projekt. Wir vergeben Aufträge direkt, bauen langfristige Kooperationen auf und gestalten den gesamten Ablauf von Anfang bis Ende einfach.
Wir erleichtern professionellen Übersetzern die Konzentration auf das, was sie am besten können: Übersetzen. Verlassen Sie sich auf einen kontinuierlichen Auftragseingang, eine zuverlässige Vergütung und einen Ablauf, der Sie bei Ihrer Arbeit unterstützt.
Ein verlässlicher Projektzufluss bedeutet, dass Sie selbst entscheiden, wie viele Aufträge Sie übernehmen.
Die Vergütung erfolgt im vereinbarten, planbaren Rhythmus und auf die für Sie passende Weise.
Übernahme, Fristen und Abgabe der Übersetzung regeln wir klar und unkompliziert, alle Einzelheiten werden im Voraus vereinbart.
Werden Sie Teil eines eingespielten Teams professioneller Übersetzer sowie gerichtlich beeidigter Übersetzer und Dolmetscher.
Arbeiten Sie ortsunabhängig und nach einem Zeitplan, den Sie selbst festlegen.
Sie erhalten Aufträge entsprechend Ihrem Fachgebiet, ohne Auktionen und ohne Preisdumping.
Wir wählen Projekte entsprechend Ihren Sprachen und Fachgebieten aus und senden sie direkt an Sie. So bleibt Ihr Auftragsvolumen stabil und entspricht Ihren Fähigkeiten. Eine langfristige Zusammenarbeit bedeutet einen planbaren Arbeitsrhythmus und ein Team, das Ihnen den Rücken stärkt, ohne Ausschreibungen und ohne ständige Suche nach dem nächsten Auftrag. Sie erhalten verlässliche Aufgaben und eine klare Kommunikation.
Bereit für den nächsten Schritt? Senden Sie noch heute Ihre Bewerbung und werden Sie Teil eines Teams, das Ihre Fähigkeiten schätzt, pünktlich vergütet und Ihnen die Stabilität bietet, die Sie verdienen.
Senden Sie Ihre Bewerbung an posao@prevedi24.baSenden Sie Ihren Lebenslauf und eine Liste Ihrer Arbeitssprachen an posao@prevedi24.ba. Gerichtlich beeidigte Übersetzer und Dolmetscher geben bitte auch die Sprachen an, für die sie über einen Bestellungsbescheid verfügen.
Wir prüfen jede Bewerbung sorgfältig und melden uns bei Kandidaten, deren Profil unserem Bedarf entspricht.
Nach der Zusage vereinbaren wir die Bedingungen der Zusammenarbeit und senden Ihnen die ersten Aufträge.
Antworten auf häufige Fragen zur Zusammenarbeit mit Prevedi24: Wer kann sich bewerben, wie werden Aufträge vergeben, wie und wann erfolgt die Vergütung, wie wird das Honorar festgelegt und wie läuft die Zusammenarbeit ab?
Wir arbeiten mit erfahrenen Übersetzern sowie gerichtlich beeidigten Übersetzern und Dolmetschern zusammen, die über einen nachweislichen beruflichen Werdegang, muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Kenntnisse ihrer Arbeitssprachen und ein klares Bekenntnis zu Genauigkeit, Qualität und Fristtreue verfügen.
Ein Abschluss in Übersetzungswissenschaft oder Linguistik sowie Zertifikate sind von Vorteil. Gerichtlich beeidigte Übersetzer und Dolmetscher benötigen einen gültigen Bestellungsbescheid. Erfahrung in Fachgebieten wie Recht, Medizin oder Technik stärkt Ihre Bewerbung zusätzlich.
Es gibt keine Ausschreibung. Wir vergeben Projekte direkt entsprechend Ihren Sprachpaaren und Fachgebieten. So entsprechen die Aufträge Ihren Fähigkeiten, ohne dass Sie selbst danach suchen oder sich für jede Aufgabe einzeln bewerben müssen.
Wir bemühen uns um einen kontinuierlichen Projektzufluss, Sie entscheiden jedoch selbst, wie viele Aufträge Sie übernehmen. Dadurch behalten Sie die volle Kontrolle über Ihr Arbeitsvolumen und Ihren Zeitplan.
Das Honorar vereinbaren wir zu Beginn der Zusammenarbeit auf Grundlage Ihrer Erfahrung, Sprachpaare und Fachgebiete. Wir achten auf eine faire und im gesamten Team einheitliche Vergütung.
Wir vergüten alle freigegebenen Arbeiten regelmäßig und im vereinbarten, planbaren Rhythmus. Die konkreten Bedingungen und die Zahlungsweise vereinbaren wir zu Beginn der Zusammenarbeit.
Die Zusammenarbeit erfolgt vollständig ortsunabhängig und ist unkompliziert: Wir vereinbaren Projekt, Frist und Abgabeart, die Kommunikation erfolgt per E-Mail und Sie konzentrieren sich auf die Übersetzung. Ohne komplizierte Werkzeuge und unnötige Schritte.
Betrug durch falsche Identitäten ist in sozialen Netzwerken und Messaging-Apps weit verbreitet, wo sich gefälschte Profile als Personalvermittler ausgeben. Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit Folgendes:
Wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt, geben Sie keine Dokumente oder personenbezogenen Daten weiter und kontaktieren Sie uns lassen Sie es von uns bestätigen, bevor Sie fortfahren.
