Häufige Fragen zu gerichtlich beeidigten Übersetzern und Dolmetschern
Alles, was Sie über beglaubigte Übersetzungen wissen müssen, an einem Ort, von Preisen und Fristen bis hin zu Apostille und Abholung der Dokumente.
4,9|348 Bewertungen
Bezieht sich die Frist von 24h auf die Übersetzung oder auf die Lieferung?
Schließt Prevedi24 innerhalb von 24h ab dem Zeitpunkt der Bestellung sowohl die Übersetzung als auch die Lieferung des Dokuments an Ihre Adresse ab?
Wo befinden Sie sich, wie können wir Sie erreichen und Dokumente zur Übersetzung vorbeibringen?
Prevedi24 ist in ganz BiH für Sie da. Sie müssen weder weite Wege zurücklegen noch reisen, denn wir bringen die beglaubigten Übersetzungen Ihrer Dokumente zu Ihnen. Senden Sie die zu übersetzenden Dokumente online oder über einen unserer Kontaktkanäle.
Bieten Sie die Lieferung einer beglaubigten Übersetzung durch einen gerichtlich beeidigten Übersetzer und Dolmetscher innerhalb von 24h in alle Städte von BiH an?
Ja, unabhängig von Ihrem Aufenthaltsort liefert Prevedi24 die beglaubigte Übersetzung eines gerichtlich beeidigten Übersetzers und Dolmetschers innerhalb von 24h an Ihre Anschrift.
Welche Sprachen übersetzen Sie und für welche Sprachen stehen gerichtlich beeidigte Übersetzer und Dolmetscher zur Verfügung?
Prevedi24 übersetzt 40 Fremdsprachen und kann Übersetzungen durch sämtliche gerichtlich beeidigten Übersetzer und Dolmetscher in Bosnien und Herzegowina anbieten.
Wann ist meine Übersetzung fertig?
Prevedi24 schließt jeden Auftrag innerhalb von 24h ab der Bestellung ab. Bei allen Bestellungen nach 14h verschiebt sich die Frist auf den nächsten Tag.
Muss ich Ihnen die Dokumente persönlich oder per Post zukommen lassen?
Wenn Sie ein Papierdokument übersetzen lassen möchten, scannen Sie es und senden Sie es uns als Bild oder PDF-Datei über einen unserer Kontaktkanäle.
Ich kann meine Dokumente nicht scannen. Wie kann ich Ihnen die Unterlagen übergeben?
Direkt in unseren Geschäftsräumen, bei unseren Vertretern (Liste der Vertreter mit Anschriften) in allen Städten von BiH oder per Post an unsere Anschrift.
Wie erhalte ich meine Dokumente von Prevedi24 zurück?
Prevedi24 liefert beglaubigte Übersetzungen eines gerichtlich beeidigten Übersetzers und Dolmetschers innerhalb von 24h an Ihre Anschrift. Wenn Sie keine Beglaubigung durch einen gerichtlich beeidigten Übersetzer und Dolmetscher benötigen, senden wir die Dokumente an Ihre E-Mail-Adresse.
Wie erreicht mich der Zusteller, wenn ich nicht an meiner Anschrift bin?
Der Zusteller ruft Sie vor seiner Ankunft unter der von Ihnen angegebenen Telefonnummer an und vereinbart mit Ihnen den Ort für die Lieferung der Übersetzung von Prevedi24.
Wie kann ich die Übersetzungsdienstleistung bezahlen?
Sie bezahlen die Übersetzungsdienstleistung bei der Übernahme der Unterlagen vom Zusteller an Ihrer Anschrift. Sie können per Überweisung auf das Konto von Prevedi24 doo (Kontodaten eintragen), bei der Post oder bei einer Bank bezahlen.
Übersetzen Sie Rechtsdokumente wie Geburtsurkunden, Diplome, Eheurkunden, Testamente, Rechtsmittel, Bescheide, Urteile, medizinische Befunde, Scheidungsunterlagen und Ähnliches?
Prevedi24 übersetzt alle Arten von Dokumenten unabhängig vom Themengebiet. Sämtliche Übersetzungen können von ermächtigten Übersetzern und beeidigten Dolmetschern beglaubigt werden.
Wie viele Seiten können Sie innerhalb von 24h fertigstellen?
Prevedi24 übersetzt und liefert für alle Sprachen innerhalb von 24h bis zu 3 Seiten. Bei mehr als 3 Seiten vereinbaren wir die Frist direkt mit dem Kunden.
Wie viel kostet die Übersetzung von 1 Seite?
Der Übersetzungspreis wird auf Grundlage von 1 Normseite mit 1800 Zeichen einschließlich Leerzeichen berechnet (entspricht ungefähr 1 Seite). Wenn eine Übersetzung mit Beglaubigung durch einen gerichtlich beeidigten Übersetzer und Dolmetscher erforderlich ist, gilt die Gebührenordnung für die Tätigkeit gerichtlich beeidigter Übersetzer und Dolmetscher, die Bestandteil der Verordnung über gerichtlich beeidigte Übersetzer und Dolmetscher ist.
Wie erfahre ich, wie viel mein Übersetzungsauftrag kostet?
Unmittelbar nach Eingang Ihrer Übersetzungsanfrage erhalten Sie unsere Antwort mit dem Preis der Dienstleistung. Wir beginnen erst mit der Übersetzung, nachdem Sie den Preis bestätigt haben.
Bieten Sie Dolmetschleistungen und Korrekturlesen an?
Prevedi24 bietet Dolmetschleistungen (Konsekutiv- und Simultandolmetschen) sowie das Korrekturlesen von Dokumenten in den Amtssprachen von BiH (Kroatisch, Bosnisch und Serbisch) an.
Habe ich direkten Kontakt mit dem Übersetzer?
Nein. Sie geben Ihren Auftrag elektronisch oder direkt über den P24-Kontakt bei einem Projektkoordinator auf. Diese Person sorgt dafür, dass Sie die bestellte Leistung in der vereinbarten Qualität und fristgerecht erhalten. Welcher Übersetzer Ihr Dokument bearbeitet, entscheidet die zuständige Person bei Prevedi24, die am besten beurteilen kann, welcher Übersetzer für Ihr Dokument geeignet ist.
Benötigen Sie dringend eine Übersetzung?
Senden Sie Ihre Dokumente jetzt und erhalten Sie innerhalb von 30 Minuten eine kostenlose Kostenschätzung.