Prevedi24, gerichtlich beeidigte Übersetzer und Dolmetscher

100% Sicherheit und Anerkennung unserer Beglaubigungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer in BiH und im Ausland

Wir wissen, wie wichtig es für Sie ist, dass Ihre beglaubigte Übersetzung dort, wo Sie sie einreichen, vorbehaltlos anerkannt wird. Deshalb übernimmt Prevedi24 für jeden unserer Stempel die volle Verantwortung.

Für die Stellen auf unserer Liste und darüber hinaus geben wir eine Anerkennungsgarantie: Wird eine Übersetzung aufgrund unseres Fehlers nicht anerkannt, passen wir sie kostenlos an die Anforderungen der jeweiligen Stelle an, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.

Warum werden beglaubigte Dokumente der „gerichtlich beeidigten Übersetzer von Prevedi24“ überall anerkannt?

Lizenzierte gerichtlich beeidigte Übersetzer und Dolmetscher: Ihre Dokumente werden ausschließlich von ermächtigten Übersetzern und beeidigten Dolmetschern in BiH mit langjähriger Erfahrung übersetzt und beglaubigt.

Norm ISO 17100:2015: Unser Arbeitsprozess erfüllt vollständig die strengsten internationalen Qualitätsstandards für Übersetzungsleistungen.

Innovative QR-Verifizierung: Unsere Beglaubigungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer enthalten zusätzlich einen QR-Code, mit dem die Gültigkeit und Echtheit der Beglaubigung durch einen einzigen Scan digital bestätigt werden kann. Dies bietet Stellen in BiH und im Ausland zusätzliche Sicherheit und beschleunigt die Überprüfung.

Wie funktioniert der QR-Code?

Durch das Scannen des QR-Codes auf dem Dokument erhält die Stelle, bei der Sie die Übersetzung einreichen, sofort Zugriff auf eine digitale Bestätigung, die gewährleistet, dass die Beglaubigung von einem ermächtigten Übersetzer und beeidigten Dolmetscher vorgenommen wurde. Dadurch werden alle Zweifel an der Echtheit des Dokuments ausgeräumt.

Stellen, die unsere Übersetzungen regelmäßig anerkennen

Nachstehend finden Sie eine Liste von Institutionen, Einrichtungen und Behörden, die unsere beglaubigten Übersetzungen regelmäßig und problemlos anerkennen. Diese Liste ist nicht abschließend. Sie enthält die Stellen, mit denen wir am häufigsten zusammenarbeiten und deren Anforderungen und Verfahren in BiH und im Ausland wir bestens kennen.

Sehen Sie sich die Liste der Stellen an, von denen wir nachweislich wissen, dass sie unsere Beglaubigungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer anerkennen.

Ihre Stelle ist nicht auf der Liste aufgeführt?

Keine Sorge, Ihre Übersetzung wird wahrscheinlich dennoch anerkannt. Prüfen Sie die genauen Anforderungen der Stelle, bei der Sie das Dokument einreichen, oder kontaktieren Sie unseren Support.

Gerichte und Justiz

Gemeinde- und Kantonsgerichte in FBiH
Grund- und Bezirksgerichte in RS
Gericht von Bosnien und Herzegowina
Staatsanwaltschaften in BiH
Notare

Staatliche Stellen und Verwaltung

Außenministerium von BiH
Ministerium für zivile Angelegenheiten von BiH
Dienst für Ausländerangelegenheiten
Standesämter
Steuerverwaltung und Verwaltung für indirekte Besteuerung

Bildung und Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse

CIP: Zentrum für Information und Anerkennung von Dokumenten (Hochschulbildung)
Kantonale und Entitätsbildungsministerien
Universitäten in Bosnien und Herzegowina
Agentur für die Entwicklung der Hochschulbildung und Qualitätssicherung

Botschaften, Konsulate und Visazentren

Deutsche Botschaft
Österreichische Botschaft
Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika
Konsulate der Schengen-Staaten
Visazentren (VFS Global, TLScontact)

Ausländische Einwanderungsbehörden

BAMF: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Deutschland)
Österreichische Ausländerbehörden
Staatssekretariat für Migration (Schweiz)
IRCC: Einwanderung, Flüchtlinge und Staatsbürgerschaft Kanada
UKVI: Visa und Einwanderung des Vereinigten Königreichs

Banken, Versicherungen und Arbeitgeber

Banken in BiH und im Ausland
Versicherungsgesellschaften
Arbeitgeber in BiH und im Ausland
Arbeitsvermittlungsagenturen

Gesundheitswesen

Krankenversicherungsträger
Krankenhäuser und Kliniken im Ausland
Ärzte- und Heilberufskammern