+387 62 905 444 WhatsApp Viber
Prevedi24: sworn interpreters
Order online Order now

Case studies

Prevedi24 provides simultaneous and consecutive interpreting for international organisations such as GIZ and UNDP, as well as written translations and sworn interpreter services in more than 40 languages. With 17 years of experience (since 2009), a team of 150+ translators and ISO 17100:2015 certification, we have successfully completed more than 100.000 translations.

Order a translation Request a quote

4,9|348 reviews

GIZ

Simultaneous interpreting for GIZ in Banja Luka

As GIZ's language partner at events contributing to digitalisation, Prevedi24 provided simultaneous interpreting on 12 May 2025 in Banja Luka at an event dedicated to modernising postal and express customs procedures in Bosnia and Herzegovina. In cooperation with GIZ, UNCTAD, UINO BiH and other partners, our simultaneous interpreters ensured a clear and efficient flow of information among all participants throughout the event. This marked a continuation of our cooperation with this German organisation for international cooperation.

Outcome: The event contributed to projects that promote sustainable trade and improve the customs system's IT modules, delivering tangible benefits for the BiH economy. Our commitment to professionalism, precision and excellence is why GIZ continues to place its trust in us.

UNDP

Consecutive Russian interpreting for UNDP

We provided consecutive Russian interpreting for UNDP during a delegation's study visit under the "IsDB Sustainable Rural Development Project, Component B". From 10 to 22 November 2025, our interpreters accompanied the delegation in Zagreb, Zadar, Virovitica and Sarajevo, in Croatia and Bosnia and Herzegovina, at all key meetings and field activities. Consecutive interpreting required precision in a variety of settings, from official meetings to site visits.

Outcome: Our work ensured clear, accurate and reliable communication among all participants throughout the visit. In doing so, we confirmed our role as a trusted partner to international organisations whose projects have a positive impact on the communities in which they are implemented.

Need an urgent translation?

Send your documents now and receive a free quote within 30 minutes.

Order a translation +387 62 905 444 Viber WhatsApp info@prevedi24.ba