We want to be your partner for translations
Prevedi24 offers companies in Bosnia and Herzegovina an ongoing translation partnership: a dedicated project manager, industry glossaries and consolidated monthly invoicing. We tailor the partnership to your processes, from document formats to delivery deadlines. We have 17 years of experience, 100.000+ translations and 23.000+ clients, with quality attested by ISO 17100:2015 certification.
4,9|348 reviews
What companies receive
Dedicated project manager
One person manages all your projects, knows your documentation and terminology, and responds to you directly, without requiring you to explain your requirements again with every order.
Glossaries and consistent terminology
We build an industry glossary for your company, ensuring that specialist terms are translated consistently in every document, from contracts to technical documentation.
Priority turnaround times
As an ongoing client, your work receives priority in our schedule: the standard turnaround for up to 3 pages is 24 hours, and we plan larger volumes with you in advance.
One monthly invoice
We consolidate all orders placed during the month into one invoice with agreed payment terms, simplifying your accounting and cost planning.
How we begin our partnership
Three steps to an ongoing translation partnership:
- Trial translation and quotation: send us a typical document and receive a free quote within 30 minutes, while the trial translation demonstrates the quality before you make a decision.
- Contract and glossary: we agree prices, deadlines and payment terms, sign a service agreement and an NDA, and create a glossary of your terminology.
- Ongoing partnership with a single point of contact: your project manager receives orders, manages every project and delivers translations by the agreed deadlines.
Frequently asked questions
Answers to the most frequently asked questions from companies and organisations about an ongoing partnership.
Do you offer special rates for larger volumes?
Yes. For companies with ongoing requirements, we offer rates tailored to the volume of work. For larger monthly volumes, we agree contractual discounts. Send us your estimated volume and you will receive a specific quotation, with a free quote provided within 30 minutes.
How do you protect the confidentiality of our documents?
We sign a non-disclosure agreement (NDA) with every business client, which also binds all our translators. We work in accordance with ISO 17100:2015, which includes controlled document-handling processes. Your contracts, financial statements and internal documentation remain confidential at every stage of the translation process.
How do we begin our partnership?
Send us an enquiry with a sample document and your estimated monthly volume. You will receive a free quote within 30 minutes and, if you wish, a trial translation. We then agree the terms, sign the contract and assign a project manager to you. From then on, all orders are handled through a single point of contact.
How long does translation delivery take?
We deliver a certified translation of up to 3 pages within 24h. For longer documents, we confirm the turnaround time in advance, and a free quotation is provided within 30 minutes after you send the documents.
How do I submit and collect documents?
You can submit documents online (as a scan or photograph), bring them to our offices in Sarajevo, Mostar and Ljubuški, or submit them at 45 BH Posta counters. You can collect the completed translation in the same ways, with 48 locations in total across BiH.
Need an urgent translation?
Send your documents now and receive a free quote within 30 minutes.