Frequently asked questions about sworn interpreters

Does Prevedi24 complete the translation and deliver the document to your address within 24h of the order being placed?

Prevedi24 operates throughout BiH, so you do not need to travel anywhere. We will bring the certified translations of your documents to you. Submit your documents for translation online or through one of our contact channels.

Yes, regardless of where you are located, Prevedi24 delivers a certified translation by a sworn interpreter to your address within 24h.

Prevedi24 translates 40 foreign languages and can arrange translations by all sworn interpreters in Bosnia and Herzegovina.

Prevedi24 completes every order within 24h. For all orders placed after 14h, the deadline moves to the following day.

If you need a paper document translated, scan it and send it to us as an image or PDF file through one of our contact channels.

You can submit them directly at our premises, through our agents (see the list of agents and addresses) in cities throughout BiH, or by post to our address.

Prevedi24 delivers certified translations by a sworn interpreter to your address within 24h. If you do not require certification by a sworn interpreter, we deliver the documents to your email address.

Before arriving, the courier will call you on the telephone number you provided and arrange a location for delivery of your Prevedi24 translation.

You can pay for the translation service when you receive the documents from the courier at your address. You can also pay by transfer to the account of Prevedi24 doo (enter account details), at a post office or at a bank.

Prevedi24 translates all types of documents, regardless of subject matter, and all translations can be certified by authorised sworn interpreters.

Prevedi24 translates and delivers documents in all languages within 24h, up to 3 pages. If there are more than 3 pages, we agree the turnaround time directly with the client.

The translation price is calculated on the basis of 1 standard translation page of 1800 characters including spaces (approximately 1 page). If a translation certified by a sworn interpreter is required, we apply the Tariff of Fees for the Work of Sworn Interpreters, which forms an integral part of the Regulation on Sworn Interpreters.

As soon as you submit a translation request, you will receive our response with the price of the service. We do not begin the translation until you have confirmed the price.

Prevedi24 provides interpreting services (consecutive and simultaneous), as well as proofreading of documents in the official languages of BiH (Croatian, Bosnian and Serbian).

No. You place your order electronically or directly through the P24 contact point with a project coordinator. This person ensures that your order is delivered on time and meets the required quality standards. The person responsible at Prevedi24, who is best placed to select the right translator for your document, decides who will translate it.