Prevedi24 is continually growing, which is why we are always looking for skilled and ambitious associates. Whether you are an experienced translator, an organised administrator or a capable project manager, our door is always open to the right professionals.
We offer our associates stability, long-term collaboration and reliable payment, allowing you to focus on what you do best.
Submit your application
Do you enjoy a dynamic working environment, organise your time exceptionally well and enjoy communicating with clients and translators? Our team is always looking for capable project managers who will ensure that every translation proceeds seamlessly from the first page to the last.
If you are methodical, precise and want to ensure that office operations and documentation run flawlessly, please contact us. We are looking for administrators who will form the backbone of our day-to-day operations.
We offer professional translators and sworn interpreters steady, well-matched work and reliable payment. Our aim is for you to spend your time translating, not looking for your next project. We assign work directly, build long-term working relationships and keep the entire process straightforward from beginning to end.
We make it easier for professional translators to focus on what they do best, translating. You can rely on a steady flow of work, dependable payment and a process that does not get in your way.
A reliable flow of projects means that you decide how much work to accept.
Payment according to an agreed, predictable schedule, using the method that suits you best.
We arrange receipt, deadlines and delivery of translations clearly and without complications, with everything agreed in advance.
Join an established team of professional translators and sworn interpreters.
Work remotely, from any location, according to a schedule you set yourself.
You receive work that matches your expertise, with no auctions or price undercutting.
We select projects according to your languages and specialisms and send them directly to you, so your workload remains steady and suited to your skills. Long-term collaboration means a predictable flow of work and a supportive team, without bidding or chasing the next assignment. Just reliable assignments and clear communication.
Ready to get started? Submit your application today and join a team that values your skills, pays on time and offers the stability you deserve.
Send your application to posao@prevedi24.baSend your CV and a list of the languages you work with to posao@prevedi24.ba. Sworn interpreters should also specify the languages for which they hold an appointment decision.
We carefully review every application and contact candidates whose profile matches our requirements.
Once approved, we agree the terms of collaboration and send you your first assignments.
Answers to frequently asked questions about working with Prevedi24: who may apply, how work is assigned, how and when payment is made, how fees are determined and how the process works.
We work with experienced translators and sworn interpreters who have a proven professional track record, native or near-native command of their languages and a clear commitment to accuracy, quality and meeting deadlines.
A degree in translation or linguistics and relevant certificates are an advantage. Sworn interpreters must hold a valid appointment decision. Experience in specialist fields (law, medicine, engineering) will further strengthen your application.
There is no bidding. We assign projects directly according to your language pairs and areas of expertise, so the work you receive matches your skills, without you having to search for it or apply for every assignment.
We endeavour to provide a steady flow of projects, while you decide how much work to accept, giving you full control over your workload and schedule.
We agree your fee when establishing our working relationship, based on your experience, language pairs and specialisms. We keep fees fair and consistent across the team.
We make regular payments for all approved work according to an agreed, predictable schedule. Specific terms and the payment method are agreed when we establish our working relationship.
The entire working relationship is remote and straightforward: we agree the project, deadline and delivery method, communication takes place by email, and you focus on translating. There are no complicated tools or unnecessary steps.
Impersonation scams are common on social media and messaging applications, where fake profiles pose as recruiters. To stay safe, please bear the following in mind:
If anything appears suspicious, do not share documents or personal information and contact us ask us to confirm it before proceeding.
