Domande frequenti sui traduttori e interpreti giurati
Tutto ciò che deve sapere sulle traduzioni certificate in un unico luogo, dai prezzi e dai termini all'apostille e al ritiro dei documenti.
4,9|348 recensioni
Entro 24h completa la traduzione o anche la consegna?
Prevedi24 completa la traduzione e consegna il documento al Suo indirizzo entro 24h dal momento dell'ordine?
Dove si trova, come posso raggiungerLa e consegnarLe i documenti da tradurre?
Prevedi24 è presente in tutta la BiH; non deve recarsi da nessuna parte né viaggiare, saremo noi a consegnarle le traduzioni certificate della Sua documentazione. Invii i documenti da tradurre online o tramite uno dei nostri contatti.
Offre la consegna entro 24h della traduzione certificata da un traduttore e interprete giurato in tutte le città della Bosnia ed Erzegovina?
Sì, indipendentemente dal luogo in cui si trova, Prevedi24 consegna al Suo indirizzo entro 24h la traduzione certificata da un traduttore e interprete giurato.
Quali lingue traduce e per quali lingue dispone di traduttori e interpreti giurati?
Prevedi24 traduce 40 lingue straniere e può avvalersi di tutti i traduttori e interpreti giurati della Bosnia ed Erzegovina.
Quando sarà pronta la mia traduzione?
Prevedi24 completa tutti gli ordini entro 24h. Per gli ordini effettuati dopo le 14h, il termine decorre dal giorno successivo.
Devo consegnarLe i documenti personalmente o per posta?
Se deve far tradurre un documento cartaceo, lo scansioni e ce lo invii come immagine o file PDF tramite uno dei nostri contatti.
Non posso scansionare i documenti: come posso consegnarLe la documentazione?
Direttamente presso i nostri uffici o presso i nostri agenti (elenco degli agenti con gli indirizzi) in tutte le città della BiH, oppure per posta al nostro indirizzo.
Come riceverò i documenti da Prevedi24?
Prevedi24 consegna al Suo indirizzo entro 24h le traduzioni certificate da un traduttore e interprete giurato. Se non Le occorre la certificazione del traduttore giurato, inviamo i documenti al Suo indirizzo email.
Se non sarò al mio indirizzo, come farà il corriere a trovarmi?
Prima di raggiungerla, il corriere La contatterà al numero di telefono che ci ha fornito e concorderà con Lei il luogo di consegna della traduzione Prevedi24.
Come posso pagare il servizio di traduzione?
Potrà pagare il servizio di traduzione al momento del ritiro della documentazione dal corriere presso il Suo indirizzo. Può anche effettuare il pagamento sul conto di Prevedi24 doo (inserire il numero di conto), presso un ufficio postale o una banca.
Traduce documenti giuridici quali certificati di nascita, diplomi, certificati di matrimonio, testamenti, ricorsi, provvedimenti, sentenze, referti medici, atti di divorzio e documenti simili?
Prevedi24 traduce ogni tipo di documento, indipendentemente dall'argomento, e può far certificare tutte le traduzioni da traduttori e interpreti giurati autorizzati.
Quante pagine può completare entro 24h?
Per tutte le lingue, Prevedi24 traduce e consegna entro 24h documenti fino a 3 pagine. Se il numero di pagine è superiore a 3, concordiamo direttamente il termine con il cliente.
Quanto costa la traduzione di 1 pagina?
Il prezzo della traduzione viene calcolato in base a 1 cartella di traduzione di 1800 caratteri spazi inclusi (circa 1 pagina). Se è necessaria una traduzione con certificazione del traduttore giurato, applichiamo la Tariffa dei compensi per l'attività dei traduttori e interpreti giurati, parte integrante del Regolamento sui traduttori e interpreti giurati.
Come posso sapere quanto costa la mia richiesta di traduzione?
Subito dopo l'invio della richiesta di traduzione riceverà la nostra risposta con il prezzo del servizio. Non iniziamo la traduzione finché non avrà confermato il prezzo del servizio.
Offrite servizi di interpretariato e revisione linguistica?
Prevedi24 offre servizi di interpretariato (interpretazione consecutiva e simultanea), nonché di revisione linguistica di documenti nelle lingue ufficiali della BiH (croato, bosniaco e serbo).
Avrò un contatto diretto con il traduttore?
No. Può effettuare l'ordine online oppure mettersi direttamente in contatto con P24, dove sarà assistito da un coordinatore di progetto. Questa persona si assicura che il servizio da Lei ordinato sia consegnato nei tempi previsti e con la qualità richiesta. Il traduttore del Suo documento viene scelto dal responsabile di Prevedi24 che meglio sa individuare il professionista più adatto.
Le occorre una traduzione urgente?
Invii subito i documenti, riceverà una stima gratuita entro 30 minuti.