Vogliamo essere il Suo partner per le traduzioni
Prevedi24 offre alle aziende della Bosnia ed Erzegovina una collaborazione continuativa per le traduzioni: un project manager dedicato, glossari di settore e un'unica fattura mensile. Adattiamo la collaborazione ai Suoi processi, dal formato dei documenti ai termini di consegna. Abbiamo maturato 17 anni di esperienza, realizzato 100.000+ traduzioni e servito 23.000+ clienti; la qualità è attestata dalla certificazione ISO 17100:2015.
4,9|348 recensioni
Cosa offriamo alle aziende
Project manager dedicato
Un'unica persona segue tutti i Suoi progetti, conosce la Sua documentazione e terminologia e Le risponde direttamente, senza che debba spiegare nuovamente le esigenze a ogni ordine.
Glossari e terminologia coerente
Creiamo per la Sua azienda un glossario di settore, affinché i termini specialistici siano tradotti in modo uniforme in ogni documento, dai contratti alla documentazione tecnica.
Tempi di consegna prioritari
Come cliente abituale, beneficia della priorità nella programmazione: di norma, fino a 3 pagine entro 24 ore, mentre pianifichiamo in anticipo insieme a Lei i volumi maggiori.
Un'unica fattura mensile
Riuniamo tutti gli ordini del mese in un'unica fattura con condizioni di pagamento concordate, semplificando la contabilità e la pianificazione dei costi.
Come iniziamo la collaborazione
Tre passaggi per avere un partner stabile per le traduzioni:
- Traduzione di prova e offerta: ci invii un documento tipico, riceverà un preventivo gratuito entro 30 minuti e la traduzione di prova Le consentirà di valutare la qualità prima di decidere.
- Contratto e glossario: concordiamo prezzi, termini e condizioni di pagamento, sottoscriviamo un contratto di collaborazione e un NDA e creiamo il glossario della Sua terminologia.
- Collaborazione continuativa con un unico referente: il Suo project manager riceve gli ordini, segue ogni progetto e consegna le traduzioni entro i termini concordati.
Domande frequenti
Risposte alle domande più frequenti di aziende e organizzazioni sulla collaborazione continuativa.
Offrite prezzi speciali per volumi maggiori?
Sì, alle aziende con esigenze continuative offriamo prezzi commisurati al volume della collaborazione. Per volumi mensili maggiori concordiamo sconti contrattuali. Ci comunichi il volume indicativo e riceverà un'offerta concreta, con preventivo gratuito entro 30 minuti.
Come tutelate la riservatezza dei nostri documenti?
Con ogni cliente aziendale sottoscriviamo un accordo di riservatezza (NDA), vincolante anche per tutti i nostri traduttori. Operiamo secondo lo standard ISO 17100:2015, che prevede procedure controllate per la gestione dei documenti. I Suoi contratti, rendiconti finanziari e documenti interni restano riservati in ogni fase della traduzione.
Come iniziamo la collaborazione?
Ci invii una richiesta con un documento di esempio e il volume mensile indicativo. Entro 30 minuti riceverà un preventivo gratuito e, se lo desidera, anche una traduzione di prova. Successivamente concordiamo le condizioni, sottoscriviamo il contratto e Le assegniamo un project manager. Da quel momento, tutti gli ordini vengono gestiti tramite un unico referente.
Quali sono i tempi di consegna della traduzione?
Consegniamo una traduzione certificata fino a 3 pagine entro 24h. Per i documenti più estesi confermiamo anticipatamente il termine; il preventivo gratuito viene inviato entro 30 minuti dall'invio dei documenti.
Come posso consegnare e ritirare i documenti?
Può inviare i documenti online (scansione o fotografia), consegnarli presso i nostri uffici di Sarajevo, Mostar e Ljubuški oppure presso 45 sportelli di BH Posta. La traduzione ultimata può essere ritirata con le stesse modalità, per un totale di 48 sedi in tutta la BiH.
Le occorre una traduzione urgente?
Invii subito i documenti, riceverà una stima gratuita entro 30 minuti.