Pogosta vprašanja o sodnih tolmačih

Ali Prevedi24 v roku 24h od oddaje naročila dokonča prevajanje in dostavi dokument na Vaš naslov?

Prevedi24 je prisoten po vsej BiH, zato Vam ni treba nikamor hoditi ali potovati, saj bomo overjene prevode Vaše dokumentacije dostavili do Vas. Dokumente za prevajanje pošljite prek spleta ali na enega od naših kontaktov.

Da, Prevedi24 Vam ne glede na to, kje ste, overjeni prevod sodnega tolmača dostavi na Vaš naslov v roku 24h.

Prevedi24 prevaja 40 tujih jezikov, na voljo pa so nam vsi sodni tolmači v Bosni in Hercegovini.

Prevedi24 vse opravi v roku 24h od naročila. Za vsa naročila po 14h se rok prestavi na naslednji dan.

Če potrebujete prevod papirnega dokumenta, ga skenirajte in nam ga kot sliko ali datoteko PDF pošljite na enega od naših kontaktov.

Neposredno v naših prostorih ali pri naših zastopnikih (seznam zastopnikov z naslovi) v vseh mestih BiH oziroma po pošti na naš naslov.

Prevedi24 overjene prevode sodnega tolmača dostavi na Vaš naslov v roku 24h. Če overitve s strani sodnega tolmača ne potrebujete, dokumente dostavimo na Vaš e-naslov.

Dostavljavec Vas bo pred prihodom poklical na telefonsko številko, ki ste nam jo posredovali, in se z Vami dogovoril o kraju dostave prevoda Prevedi24.

Prevajalsko storitev plačate ob prevzemu dokumentacije od dostavljavca na Vašem naslovu. Plačilo lahko izvedete tudi z nakazilom na račun Prevedi24 doo (navesti račun), na pošti ali v banki.

Prevedi24 prevaja vse vrste dokumentov ne glede na področje, vse pa lahko overijo pooblaščeni sodni tolmači.

Prevedi24 v roku 24h za vse jezike prevede in dostavi do 3 strani. Če je strani več kot 3, se o roku dogovorimo neposredno s stranko.

Cena prevoda je določena glede na 1 prevajalsko stran s 1800 znaki s presledki (približno 1 stran). Če je potreben prevod z overitvijo sodnega tolmača, uporabljamo Tarifo nadomestil za delo sodnih tolmačev, ki je sestavni del Uredbe o sodnih tolmačih.

Takoj ko pošljete povpraševanje za prevod, boste prejeli naš odgovor s ceno storitve. Prevoda ne izdelamo, dokler ne potrdite cene storitve.

Prevedi24 opravlja storitve ustnega tolmačenja (konsekutivnega in simultanega) ter lekture dokumentov v uradnih jezikih BiH (hrvaščini, bosanščini in srbščini).

Ne. Vaše naročilo oddate elektronsko ali neposredno prek kontaktne točke P24 pri projektnem koordinatorju. Ta skrbi, da naročeno prejmete pravočasno in v dogovorjeni kakovosti. O tem, kdo bo prevedel Vaš dokument, odloči odgovorna oseba pri Prevedi24, ki najbolje ve, kateri prevajalec je najprimernejši za Vaš dokument.