Prevedi24,法院宣誓翻譯員
← 法院宣誓翻譯員

關於 法院宣誓翻譯員的常見問題

您需要了解的認證譯本資訊盡在此處,包括價格、期限、附加證明書(Apostille)以及文件領取方式。

4,9|348則評論

24h內完成的是翻譯,還是譯本交付?

Prevedi24是否會從訂購起24h內完成翻譯,並將文件送達您的地址?

貴機構位於何處?我們要如何前往並親自送交待翻譯文件?

Prevedi24服務涵蓋BiH各地,您無須四處奔波,我們會將文件認證譯本送達您的地址。請線上提交待譯文件,或透過任一聯絡方式寄給我們。

BiH所有城市都提供法院宣誓翻譯員認證譯本24h內送達的服務嗎?

是的,無論您身在何處,Prevedi24都會在24h內將法院宣誓翻譯員出具的認證譯本送至您的地址。

貴機構可翻譯哪些語言,又可提供哪些語言的法院宣誓翻譯員?

Prevedi24提供40種外語翻譯,並可安排波士尼亞與赫塞哥維納境內所有語言的法院宣誓翻譯員。

我的譯文何時可以完成?

Prevedi24會在訂購後24h內完成所有工作。14h之後收到的訂單,期限將順延至次日。

我必須親自或透過郵寄方式提供文件嗎?

如需翻譯紙本文件,請掃描後以圖片或PDF檔透過任一聯絡方式寄給我們。

我無法掃描文件,應如何向貴方提交資料?

您可將資料直接送至我們的辦公室或BiH各城市的代理據點(附地址的代理據點清單),也可郵寄至我們的地址。

如何領取Prevedi24的文件?

Prevedi24會在24h內將法院宣誓翻譯員出具的認證譯本送至您的地址。如不需要法院宣誓翻譯員認證,我們會將文件寄至您的電子郵件信箱。

如果我不在自己的地址,快遞人員如何聯絡我?

快遞人員會在抵達前撥打您提供的電話號碼,並與您約定Prevedi24譯文的交付地點。

如何支付翻譯服務費用?

快遞人員將文件送至您的地址時,您可在收件時支付翻譯服務費用。您也可在郵局或銀行匯款至Prevedi24 doo帳戶(填寫帳戶)。

貴方是否翻譯出生證明、畢業證書、結婚證明、遺囑、上訴狀、裁定、判決書、醫療報告及離婚文件等法律文件?

Prevedi24翻譯各類主題的文件,並可由獲授權法院宣誓翻譯員為所有譯文辦理認證。

貴方可在24h內完成多少頁?

對於所有語言,Prevedi24可在24h內完成並交付不超過3頁的文件。如文件超過3頁,我們將直接與客戶商定期限。

翻譯1頁需要多少錢?

翻譯價格按1個標準翻譯計價頁計算,即含空格1800個字元(約1頁)。如需法院宣誓翻譯員認證,則適用《法院宣誓翻譯員條例》所附的法院宣誓翻譯員工作報酬費率。

如何得知我的翻譯需求需要多少錢?

您提交翻譯需求後,會立即收到我們的服務報價。在您確認服務價格前,我們不會開始翻譯。

您是否提供口譯及校訂服務?

Prevedi24提供口譯服務(逐步口譯及同步口譯),並可校訂以BiH官方語言(克羅埃西亞語、波士尼亞語及塞爾維亞語)撰寫的文件。

我可以直接聯絡翻譯員嗎?

不可以。您可透過電子方式下單,或直接聯絡P24的專案協調員。專案協調員負責確保您訂購的服務按時交付,並符合品質及期限要求。您的文件將由哪位翻譯員承辦,則由Prevedi24的負責人決定,其最清楚哪位翻譯員最適合您的文件。

您需要急件翻譯嗎?

立即傳送文件,30分鐘內即可獲得免費估價。