Poslovanje Prevedi24 nenehno raste, zato vedno iščemo usposobljene in ambiciozne sodelavce. Ne glede na to, ali ste izkušen prevajalec, organiziran administrator ali spreten vodja projektov, so pri nas vrata za prave strokovnjake vedno odprta.
Svojim sodelavcem zagotavljamo stabilnost, dolgoročno sodelovanje in zanesljivo plačilo, da se lahko osredotočite na tisto, v čemer ste najboljši.
Pošljite prijavo
Imate radi dinamično delo, odlično organizirate svoj čas in uživate v komunikaciji s strankami in prevajalci? Naša ekipa vedno potrebuje sposobne vodje projektov, ki bodo poskrbeli, da bo vsak prevod od prve do zadnje strani pripravljen brezhibno.
Če ste sistematični in natančni ter želite skrbeti za brezhibno pisarniško poslovanje in dokumentacijo, se nam oglasite. Iščemo administratorje, ki so steber organizacije našega vsakodnevnega dela.
Poklicnim prevajalcem in sodnim tolmačem zagotavljamo stabilno, dobro usmerjeno delo in zanesljivo plačilo. Naš cilj je, da svoj čas namenite prevajanju in ne iskanju naslednjega projekta. Delo dodeljujemo neposredno, gradimo dolgoročno sodelovanje in skrbimo, da je celoten postopek od začetka do konca preprost.
Poklicnim prevajalcem omogočamo, da se posvetijo tistemu, kar delajo najbolje, prevajanju. Zagotavljamo stalen dotok dela, zanesljivo plačilo in postopek, ki Vas ne ovira.
Zanesljiv dotok projektov pomeni, da sami izberete, koliko dela boste prevzeli.
Plačilo poteka po dogovorjenem, predvidljivem urniku in na način, ki Vam najbolj ustreza.
Prevzem, roke in oddajo prevoda uredimo jasno in brez zapletov, vse pa je dogovorjeno vnaprej.
Pridružite se utečeni ekipi poklicnih prevajalcev in sodnih tolmačev.
Delajte na daljavo, od koder koli in po urniku, ki ga določite sami.
Delo prejmete glede na svojo stroko, brez dražb in zniževanja cen.
Projekte izbiramo glede na Vaše jezike in specializacije ter jih pošiljamo neposredno Vam, zato obseg dela ostaja stabilen in skladen z Vašimi spretnostmi. Dolgoročno sodelovanje pomeni predvidljiv ritem dela in ekipo, ki Vam stoji ob strani, brez licitiranja in lovljenja naslednjega dela. Samo zanesljive naloge in jasna komunikacija.
Ste pripravljeni začeti? Pošljite prijavo še danes in se pridružite ekipi, ki ceni Vaše spretnosti, plačuje pravočasno in ponuja stabilnost, ki si jo zaslužite.
Pošljite prijavo na posao@prevedi24.baPošljite CV in seznam jezikov, s katerimi delate, na posao@prevedi24.ba. Sodni tolmači naj navedejo tudi jezike, za katere imajo odločbo o imenovanju.
Vsako prijavo skrbno pregledamo in se oglasimo kandidatom, katerih profil ustreza našim potrebam.
Po odobritvi se dogovorimo o pogojih sodelovanja in Vam pošljemo prve naloge.
Odgovori na pogosta vprašanja o sodelovanju s Prevedi24: kdo se lahko prijavi, kako se dodeljuje delo, kako in kdaj poteka plačilo, kako se določi honorar in kako poteka postopek.
Sodelujemo z izkušenimi prevajalci in sodnimi tolmači, ki imajo dokazano poklicno pot, znanje svojih jezikov na ravni maternega ali skoraj maternega govorca ter jasno zavezanost točnosti, kakovosti in spoštovanju rokov.
Diploma iz prevajalstva ali jezikoslovja in certifikati pomenijo prednost. Sodni tolmači potrebujejo veljavno odločbo o imenovanju. Izkušnje na specializiranih področjih (pravo, medicina, tehnika) dodatno okrepijo Vašo prijavo.
Licitiranja ni. Projekte dodeljujemo neposredno glede na Vaše jezikovne pare in strokovna področja, zato delo, ki ga prejmete, ustreza Vašim spretnostim, ne da bi ga morali iskati sami ali se prijavljati za vsako nalogo.
Prizadevamo si zagotoviti stalen dotok projektov, Vi pa se sami odločite, koliko jih boste prevzeli, zato imate popoln nadzor nad obsegom dela in svojim urnikom.
Honorar določimo ob začetku sodelovanja na podlagi Vaših izkušenj, jezikovnih parov in specializacij. Skrbimo, da je pravičen in enoten v celotni ekipi.
Za vse odobreno delo plačujemo redno in po dogovorjenem, predvidljivem urniku. Konkretne pogoje in način plačila določimo ob začetku sodelovanja.
Sodelovanje v celoti poteka na daljavo in je preprosto: dogovorimo se o projektu, roku in načinu oddaje, sporazumevamo se po e-pošti, Vi pa se posvetite prevajanju. Brez zapletenih orodij in nepotrebnih korakov.
Prevare z lažnim predstavljanjem so pogoste na družbenih omrežjih in v aplikacijah za sporočanje, kjer se lažni profili izdajajo za kadrovike. Zaradi svoje varnosti upoštevajte naslednje:
Če se Vam kar koli zdi sumljivo, ne posredujte dokumentov ali osebnih podatkov in se obrnite na nas nam pišite, da to preverimo, preden nadaljujete.
