U Prevedi24 poslovanje neprekidno raste, zbog čega smo uvijek u potrazi za kvalitetnim i ambicioznim saradnicima. Bez obzira na to da li ste iskusni prevodilac, organizovani administrator ili vješti projektni menadžer, kod nas su vrata za prave profesionalce uvijek otvorena.
Svojim saradnicima pružamo stabilnost, dugoročnu saradnju i pouzdanu isplatu, omogućavajući vam da se fokusirate na ono u čemu ste najbolji.
Pošaljite prijavu
Volite dinamiku, odlično organizujete vrijeme i uživate u komunikaciji s klijentima i prevodiocima? Naš tim uvijek treba sposobne voditelje projekata koji će osigurati da svaki prijevod prođe besprijekorno od prve do zadnje stranice.
Ako ste sistematični, precizni i želite voditi računa o tome da kancelarijsko poslovanje i dokumentacija funkcionišu bez greške, javite nam se. Tražimo administratore koji su stub organizacije našeg svakodnevnog rada.
Profesionalnim prevodiocima i sudskim tumačima donosimo stabilan, dobro usmjeren posao i pouzdanu isplatu. Naš cilj je da svoje vrijeme provodite prevodeći, a ne tražeći sljedeći projekat. Posao dodjeljujemo direktno, gradimo dugoročnu saradnju i cijeli proces držimo jednostavnim od početka do kraja.
Profesionalnim prevoditeljima olakšavamo da se posvete onome što najbolje rade, prevođenju. Računajte na stalan priliv posla, pouzdanu isplatu i proces koji vam ne staje na put.
Pouzdan priliv projekata znači da sami birate koliko posla preuzimate.
Isplata po dogovorenoj, predvidljivoj dinamici, na način koji vama najviše odgovara.
Preuzimanje, rokove i predaju prijevoda rješavamo jasno i bez komplikacija, sve dogovoreno unaprijed.
Pridružite se uhodanom timu profesionalnih prevoditelja i sudskih tumača.
Radite na daljinu, iz bilo kojeg mjesta, po rasporedu koji sami određujete.
Posao dobijate prema svojoj struci, bez aukcija i bez obaranja cijena.
Projekte biramo prema vašim jezicima i specijalnostima i šaljemo ih direktno vama, pa vam obim posla ostaje stabilan i u skladu s vašim vještinama. Dugoročna saradnja znači predvidljiv ritam posla i tim koji vam čuva leđa, bez licitacija i bez jurnjave za sljedećim poslom. Samo pouzdani zadaci i jasna komunikacija.
Spremni za početak? Pošaljite prijavu danas i pridružite se timu koji cijeni vaše vještine, isplaćuje na vrijeme i nudi stabilnost kakvu zaslužujete.
Pošaljite prijavu na posao@prevedi24.baPošaljite CV i popis jezika s kojima radite na posao@prevedi24.ba. Sudski tumači neka navedu i za koje jezike imaju rješenje o postavljenju.
Svaku prijavu pažljivo pregledamo i javljamo se kandidatima čiji profil odgovara našim potrebama.
Nakon odobrenja dogovaramo uslove saradnje i šaljemo vam prve zadatke.
Odgovori na česta pitanja o saradnji s Prevedi24: ko se može prijaviti, kako se dodjeljuje posao, kako i kada slijedi isplata, kako se određuje honorar i kako izgleda proces.
Sarađujemo s iskusnim prevoditeljima i sudskim tumačima koji imaju dokazan profesionalni put, izvorno ili gotovo izvorno poznavanje svojih jezika i jasnu posvećenost tačnosti, kvaliteti i poštovanju rokova.
Diploma iz prevođenja ili lingvistike i certifikati su prednost. Za sudske tumače potrebno je važeće rješenje o postavljenju. Iskustvo u specijalističkim oblastima (pravo, medicina, tehnika) dodatno jača vašu prijavu.
Nema licitacije. Projekte dodjeljujemo direktno, prema vašim jezičkim parovima i oblastima ekspertize, pa posao koji dobijete odgovara vašim vještinama, bez da ga sami tražite ili se prijavljujete za svaki zadatak.
Trudimo se osigurati stalan priliv projekata, a vi sami odlučujete koliko ćete preuzeti, tako u potpunosti kontrolišete obim posla i svoj raspored.
Honorar dogovaramo pri uspostavljanju saradnje, na osnovu vašeg iskustva, jezičkih parova i specijalnosti. Držimo ga poštenim i ujednačenim u cijelom timu.
Isplaćujemo redovno i po dogovorenoj, predvidljivoj dinamici za sav odobreni posao. Konkretne uslove i način isplate dogovaramo pri uspostavljanju saradnje.
Saradnja se u potpunosti odvija na daljinu i jednostavno je: dogovorimo projekat, rok i način predaje, komunikacija ide e-mailom, a vi se posvetite prevođenju. Bez kompliciranih alata i nepotrebnih koraka.
Prevare s lažnim predstavljanjem česte su na društvenim mrežama i aplikacijama za poruke, gdje lažni profili glume regrutere. Da biste bili sigurni, imajte na umu:
Ako vam nešto djeluje sumnjivo, nemojte dijeliti dokumente ni lične podatke i kontaktirajte nas da potvrdimo prije nego nastavite.
