Želimo biti vaš partner za prijevode
Prevedi24 firmama u Bosni i Hercegovini nudi stalnu saradnju za prijevode: dodijeljenog projekt menadžera, industrijske glosare i mjesečno fakturisanje na jednom računu. Saradnju prilagođavamo vašim procesima, od formata dokumenata do rokova isporuke. Iza nas je 17 godina iskustva, 100.000+ prijevoda i 23.000+ klijenata, a kvalitet potvrđuje certifikat ISO 17100:2015.
4,9|348 recenzija
Šta dobijaju firme
Dodijeljeni projekt menadžer
Jedna osoba vodi sve vaše projekte, poznaje vašu dokumentaciju i terminologiju te vam odgovara direktno, bez ponovnog objašnjavanja zahtjeva pri svakoj narudžbi.
Glosari i dosljedna terminologija
Za vašu firmu gradimo industrijski glosar, pa su stručni termini prevedeni jednako u svakom dokumentu, od ugovora do tehničke dokumentacije.
Prioritetni rokovi
Kao stalni klijent imate prednost u rasporedu: standardno do 3 stranice za 24 sata, a veće količine planiramo unaprijed zajedno s vama.
Jedan mjesečni račun
Sve narudžbe u mjesecu objedinjujemo na jednom računu s dogovorenim uslovima plaćanja, jednostavnije za vaše računovodstvo i planiranje troškova.
Kako počinjemo saradnju
Tri koraka do stalnog prevodilačkog partnera:
- Probni prijevod i ponuda, pošaljite nam tipičan dokument, besplatnu procjenu dobijate za 15 minuta, a probni prijevod pokazuje kvalitet prije odluke.
- Ugovor i glosar, dogovaramo cijene, rokove i uslove plaćanja, potpisujemo ugovor o saradnji i NDA te kreiramo glosar vaše terminologije.
- Stalna saradnja s jednim kontaktom, vaš projekt menadžer prima narudžbe, vodi svaki projekt i isporučuje prijevode u dogovorenim rokovima.
Česta pitanja
Odgovori na najčešća pitanja firmi i organizacija o stalnoj saradnji.
Nudite li posebne cijene za veće količine?
Da, za firme sa stalnim potrebama nudimo cijene prilagođene obimu saradnje. Za veće mjesečne količine dogovaramo popuste kroz ugovor. Pošaljite nam okvirni obim i dobit ćete konkretnu ponudu, besplatna procjena stiže za 15 minuta.
Kako štitite povjerljivost naših dokumenata?
Sa svakim poslovnim klijentom potpisujemo ugovor o povjerljivosti (NDA), koji obavezuje i sve naše prevoditelje. Radimo po standardu ISO 17100:2015, koji uključuje kontrolisane procese rukovanja dokumentima. Vaši ugovori, finansijski izvještaji i interna dokumentacija ostaju povjerljivi u svakoj fazi prijevoda.
Kako počinjemo saradnju?
Pošaljite nam upit s primjerom dokumenta i okvirnim mjesečnim obimom. Za 15 minuta dobijate besplatnu procjenu, a po želji i probni prijevod. Nakon toga dogovaramo uslove, potpisujemo ugovor i dodjeljujemo vam projekt menadžera, od tada sve narudžbe idu preko jednog kontakta.
Koliko traje isporuka prijevoda?
Ovjereni prijevod do 3 stranice isporučujemo za 24h. Za obimnije dokumente rok potvrđujemo unaprijed, besplatna procjena stiže za 15 minuta nakon što pošaljete dokumente.
Kako dostavljam i preuzimam dokumente?
Dokumente šaljete online (sken ili fotografija), donosite u urede u Sarajevu, Mostaru i Ljubuškom ili predajete na 45 šaltera BH Pošte. Gotov prijevod preuzimate na isti način, ukupno 48 lokacija širom BiH.
Trebate hitan prijevod?
Pošaljite dokumente odmah, besplatna procjena stiže za 15 minuta.